È probabile che l'i3-2120 sia un collo di bottiglia per il sistema se dovessi aggiornare la tua scheda grafica solo a una GTX 970. L'i3-2120 è solo un dual-core CPU (con 4 thread) , mentre i5-3470 è quad-core; molti giochi moderni beneficiano di più core della CPU ( e alcuni richiedono persino una CPU a quattro core, come Fallout 4 ).
L'i5-3470 è molto più efficiente e più recente dell'i3-2120 (con un processo di produzione più recente).
Dipende davvero dai giochi che intendi giocare con il tuo aggiornamento, ad esempio Grand Theft Auto V trarrà vantaggio dalle prestazioni dell'i5-3470, molto più di un gioco incentrato sugli elementi grafici.
Per Star Citizen I, i suoi requisiti di sistema sembrano concentrati sulla CPU piuttosto che sulla GPU, quindi staresti sicuramente meglio con l'i5-3470 & 960.
La tua scheda madre ha tre slot PCI-E, quindi potresti trarre vantaggio dall'utilizzo sia del 960 & 550Ti, sia del 550Ti dedicato a PhysX. La quantità di RAM che hai va bene per i giochi.
Se non ti dispiace acquistare parti usate, ti consiglio di acquistare una 290X ( eBay ne ha tantissime ) man mano che ottieni più potenza grafica per meno (nel Regno Unito, le GPU 290X usate vendono per circa £ 160 mentre le nuove 970 vendono per circa £ 200, rendendo una 290X £ 40 usata in meno).
Assicurati che il tuo alimentatore sia in grado di alimentare un 290X : dovresti avere almeno un PSU da 550 W, con una potenza consigliata di 600 W. Tieni presente che se segui questa strada non sarai in grado di supportare il 290X con il tuo attuale 550Ti.
Potresti anche essere in grado di ottenere l'i5-3470 (o una CPU ancora migliore ) utilizzato anche insieme al 290X. Dipende davvero da quanto sei disposto a spendere per l'aggiornamento.